V sredo, 11. 10. 2023, bodo na šoli potekale aktivnosti v okviru aktivnega državljanstva.
Ob 8.50 (2. šolsko uro) bo g. Matej Škorjak, ki je predstavnik za jezike pri Generalnem direktoratu Evropske komisije za prevajanje, v predavalnici 303 predstavil veliko zanimivosti o jezikih, tako svetovnih in evropskih, o prevajalskem poklicu in o pomenu prevajanja v EU. Ob interaktivni predstavitvi bodo dijaki poslušali in sami odgovarjali na marsikateri jezikovni in življenjski izziv.
Za dijake, ki jih posebej zanima prevajanje, bo po predstavitvi povsem ločena prevajalska delavnica za 2 šolski uri, kjer bodo ob prevajanju krajšega besedila sproti odkrivali prevajalska orodja, metode in izzive.
Predavanja – predstavitev svetovnih in evropskih jezikov in pomen prevajalskega poklica v EU se udeležijo – vsi dijaki 3. letnika (a, b, c, e, f) in nekaj članov EPAS – Mladi ambasadorji EU.
Drugega dela (prevajanja) se udeležijo dijaki, ki jih določijo profesorji tujih jezikov, največ 30.
Spremljevalci v predavalnici 303 so profesorji, ki imajo pouk v razredu 2. šolsko uro:
3. a – D. Konec
3. b – I. Lojen, M. Knez Šket
3. c – S. Robek
3. e – M. Volk
3. f – M. Vodušek
Možno je, da se bo predavanje zamaknilo v 3. uro. Po predavanju se takoj vrnete k pouku.
Od 11.00 do 12.30 bo v učilnici 406 potekala prevajalska delavnica z izbranimi dijaki.
mag. Helena Mešnjak
