V sredo, 6. 12. 2023, se je na šoli odvil prvi prevajalski izziv v okviru projekta Sing-a-Vision.
Sing-a-Vision je glasbeno-prevajalski projekt, ki ga v šolskem letu 2023/2024 na nacionalni
ravni pilotno organizirajo Slovenski prevajalski oddelek Generalnega direktorata za
prevajanje pri Evropski komisiji, Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v
Ljubljani in Gimnazija Poljane.
Prevajanja iz angleščine se je udeležilo 12 dijakov, ki so v skupinah po tri iz nabora petih
pesmi starejših avtorjev izbrali eno pesem in jo prevedli v slovenščino. Dijakom, ki so se
udeležili tekmovanja, se zahvaljujemo za trud in prizadevnost.
Dijaki naše šole bodo sodelovali tudi pri drugem izzivu, uglasbitvi enega najboljših prevodov
v mesecu februarju 2024, in tretjem izzivu, izdelavi videospota na šoli uglasbenega prevoda
pesmi v mesecu maju 2024.
Polona Kramer
koordinatorica projekta Sing-a-vision
