V sredo, 10. maja 2023, bo od 12. 00 – 13. 30 ure v učilnici 18, potekala prevajalska delavnica za prijavljene dijake 3. letnika. Prijavili ste se pri vaših profesoricah tujih jezikov. Obiskal nas bo Matej Škorjak s predstavništva Evropske komisije v Ljubljani. Predstavil nam bo delo prevajalcev in tolmačev v Evropskem parlamentu, nato pa se boste tudi sami preizkusili v prevajanju besedila.
Delavnica bo trajala dve šolski uri. Zberemo se v učilnici 18.
Ob prevajanju vam želimo obilo užitka!
Pomembnejša ko je naloga, več pritiska lahko občutimo ob njej. Referat, prijava na natečaj, pomemben test ali odločanje o nadaljnjem šolanju lahko vzbudijo dvom, ali bomo nalogi kos. Če ne vemo, kako začeti, ali se bojimo slabega rezultata, včasih začetek vedno...
Nova soba, neznan sostanovalec in kovček, v katerem zagotovo manjka vsaj ena pomembna stvar. Pred prvo vselitvijo v dijaški dom je težko vedeti, kaj vzeti s seboj in kaj te bo pričakalo ob prihodu. Boš potreboval svojo posteljnino? Kaj je že v sobi? In kako...
Žvečenje, smrkanje, klikanje s pisalom ali ponavljajoče se tapkanje nekateri skoraj ne opazijo, druge pa lahko hitro spravijo ob živce. Podobno velja za škripanje krede po tabli in druge neprijetne zvoke, ob katerih se zdrznemo ali začutimo napetost v telesu....
