by srednjesole | Avg 18, 2025 | Mladi za mlade, Naslovnica
Ko pomislimo na poletje, si poleg sonca in morja skoraj vedno predstavljamo tudi kopalke. Od tega, da so bile včasih celo prepovedane, do tega, da danes obstajajo kopalke, vredne milijone – njihov razvoj razkriva veliko o modi, družbi in celo politiki. ...
by srednjesole | Avg 14, 2025 | Mladi za mlade, Naslovnica
Ko danes na TikToku vidiš retro filter ali posnetek iz devetdesetih, se ti morda zdi, kot da gledaš film iz nekega oddaljenega planeta. A ta “svet” je bil resničen – in v njem ni bilo ne Instagrama ne pametnih telefonov. Če želiš razumeti, zakaj so tvoji...
by srednjesole | Avg 14, 2025 | (Po)-svetovalnica, Naslovnica
Duševno zdravje je nekaj, o čemer pogosto slišimo šele, ko gre nekaj narobe. A resnica je, da je skrb za svoje misli in počutje enako pomembna kot skrb za telo. Tako kot ne bi zanemaril_a zobne higiene ali vadbe, tudi svoje glave ne bi smel_a pustiti...
by srednjesole | Avg 13, 2025 | Mladi za mlade, Naslovnica
Poletje 2025 je prineslo vse – od vročinskih valov do TikTok trendov, ki jih nismo mogli spraviti iz glave. In čeprav se morda ne spomniš vseh poletnih izletov, se verjetno spomniš pesmi, ki so te spremljale na poti do plaže, med druženjem s prijatelji ali med...
by srednjesole | Avg 13, 2025 | Mladi za mlade, Naslovnica
Če si med tistimi, ki TikTok odprejo “za pet minut” in potem nenadoma ugotovijo, da je minila cela ura, nisi edini_a. Ta aplikacija je postala globalni fenomen, ki vpliva na glasbo, modo, hrano, celo na to, kaj kupujemo. Ampak za temi kratkimi videi se...
by srednjesole | Avg 12, 2025 | Naslovnica, Poklic v fokusu
Prevajalec je strokovnjak za prenos besedil iz enega jezika v drugega. Njegova naloga ni zgolj zamenjava besed, temveč natančno prenašanje pomena, sloga in konteksta izvirnega besedila. Pri tem mora upoštevati tudi kulturne razlike med izhodiščnim in...